grandstream blog

「bum out」の意味と語源は?ネイティブのツイートもご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「bum out」です。

bum outってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

落ち込む、落胆する、元気がなくなる
〔人を〕落ち込ませる、落胆させる

引用:英辞郎

bum outの語源は?

「bum」には様々な意味がありますが、このスラングでは「不快な、憂鬱な」という意味がもとになっているようです。

1960年代から使用されているようです。

(参考:Wiktionary, Dictionary.com)

bum outを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • That comment just bummed me out.
    →そのコメントには、ただただガッカリさせられました。

引用:Cambridge Dictionary

  • He’s been really bummed out since his girlfriend moved to California.
    →彼は恋人がカリフォルニアに引っ越してから、すごく落ち込んでいるんです。

引用:Dictionary.com

  • Todd just heard that he didn’t get the job, and he’s really bummed out.
    →トッドは仕事が決まらなかったと聞いたばかりで、本当にがっかりしている。

引用:The Free Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「bum out」を使用している人のツイートを見てみましょう。

皆さん、こんにちは。大学院に不合格になってしまい、今少し落ち込んでいます。心理学の学位で就ける仕事について、何かヒントがあれば教えてください。他の選択肢を考えないといけないなんて、本当に嫌になっちゃいますね。

心理学は日本では文系に分類されそうですね。そして大体の人は心理学と全く関係のない道に進んでいるように思います。

1週間のうち一日しかない休みの日に、トムが会社に呼び出されたのが残念でなりません🥲

フェスに行けなくてガッカリ

まとめ

さて今回は、「bum out」について調べてみました。

皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです!

ではまた次回!

grandstreamに支援を送る