「box office」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「box office」です。
box officeってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績［収入］
引用：英辞郎
box officeの語源は？
直訳すると「箱型のオフィス」となります。
元々は映画のチケットが売られているボックス型（箱型）の売り場を指していました。
やがて、「興行収入」を表すようになりました。この意味では1904年に使用例が見つかっています。
↑チケット売り場
（参考：Online Etymology Dictionary, Wikipedia, 英辞郎）
box officeを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- Bad reviews won’t make any difference at all to the film’s box office.
→悪いレビューはこの映画の興行収入にはまったく響かないだろう。引用：Cambridge Dictionary
- The film has taken £180 million at the box office.
→この映画は興行収入1億8000万ポンドを記録している。引用：Collins
- The movie didn’t do so well at the box office, but its video sales including rental sales was a ringing success.
→その映画は、興行成績はあまり振るわなかったが、レンタルを含めたビデオセールスは大成功だった。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「box office」を使用している人の投稿を見てみましょう。
whenever a movie makes a specific amount of money at the box office and then a news source reports it and mentions the budget, it makes me so mad, depending if it’s gonna be a success or not
— edwin ☆ (@Edwordo13) November 13, 2023
映画は予算じゃない！と言いたいのですね。確かに、低予算でも面白いものは結構ありますよね。
The amount of panicking over the box office of a superhero movie on here is laughable.
— Michael Black (@AgentBigfoot) November 12, 2023
I would ask who went and saw the Marvels movie this weekend but the box office estimates answered my question.
— Adam (@XmadAdamX) November 12, 2023
まとめ
さて今回は、「box office」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
