「bowl over」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「bowl over」です。
bowl overってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
～を打ち倒す
《bowl someone over》（人）をとても驚かす、（人）をびっくり仰天させる引用：英辞郎
bowl overの語源は？
この表現の語源ははっきりとしていませんが、ボウリングのようにボールがピンを倒すように、驚かせるという意味合いから来ている可能性があります。
（参考：ChatGPT）
bowl overを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- She was almost bowled over by a huge dog.
→彼女は巨大な犬に転ばされそうになった。- She was bowled over when she heard she’d won the competition.
→コンクールで優勝したと聞いて、彼女は仰天した。引用：Cambridge Dictionary
- Some people had to cling to trees as the flash flood bowled them over.
→ 鉄砲水で倒れ、木にしがみつかなければならない人もいた。引用：Collins
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「bowl over」を使用している人の投稿を見てみましょう。
I’ve just won a box of 6 cricket balls – I was bowled over.
— Dennis Staples (@gosporttomarlow) December 8, 2023
Hate it when I come outside from work and I’m almost bowled over from the heat 🥵 #SydneyHeat
— NP (@NPCole23) December 5, 2023
I said the word “synthesize” in a meeting just now and a man was bowled over.
— Eva Ward (@feefs2413) November 8, 2023
僕は有機合成をよくやってたので、英語で説明するときに「synthesize」という単語はよく使います。
まとめ
さて今回は、「bowl over」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
