「born and bred」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「born and bred」です。
born and bredってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
生粋の、はえぬきの、生まれも育ちも
《be ～》生まれ育つ
引用：英辞郎
born and bredの語源は？
「born」はご存じの通り「生まれる」という意味ですね。一方の「bred」は「breed（生む、養育する）」の過去分詞型ですね。
「born and raised」の別パターンと考えると良いでしょう。
（参考：英辞郎、英語たいむ）
born and bredを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- He’s a Parisian born and bred.
→彼は生粋のパリジェンヌなのだ。引用：Cambridge Dictionary
- Born and bred in this country, he and his wife emigrated to Los Angeles after the war.
→この国で生まれ育ち、戦後、妻とともにロサンゼルスに移住してきた。引用：Collins
- I’m a born and bred New Yorker.
→私は、生粋のニューヨーカーです。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「born and bred」を使用している人のツイートを見てみましょう。
I’ll die alone. Unhappy, yes, but i’ve never been happy. People like me are born and bred only for a miserable death.
— Misantropo (@m1santrop0) February 5, 2023
そんなネガティブなこと言わないで。でも悲しいかな、ツイート主に限らず、みんな死ぬときは一人ですよ。
I am Dublin born and bred and proud of it……..!
My mother is from Tipperary— Susan Redmond (@SusanRedmond) December 25, 2022
私の母はティペラリー出身です。
ダブリンはアイルランドの首都ですね。ティぺラリーもアイルランド南部の地名です。
It’s snowing!!!! I was born and bred in the northeast!!! Love the snow!!!
— thomas (@TheGilkanator) December 11, 2022
雪が降ってる!!!! 私は生まれも育ちも東北です!!!! 雪が大好きです!!!
僕の地元も、冬には2～3回ぐらい雪が降るんですが、やはり見る分には興奮しますね。
まとめ
さて今回は、「born and bred」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
