english

「blow one’s cool」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/7/9 695 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「blow one’s cool」です。

Contents

1 blow one’s coolってどういう意味？
- 1.1 blow one’s coolの語源は？
2 blow one’s coolを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

blow one’s coolってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

冷静さ［落ち着き・理性］を失う［なくす］、冷静でなくなる、興奮する、激怒する、怒りを爆発させる、短気を起こす、頭にくる、カッとなる、キレる、慌てる、取り乱す、ろうばいする、うろたえる

引用：英辞郎

blow one’s coolの語源は？

では語源を見ていきましょう。

直訳すると「冷静さを吹き飛ばす」となります。つまり、冷静でなくなる、うろたえるとかいう意味になります。そのままですね。

「lose one’s cool」という言い方もできるようです。

blow one’s coolを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

He really blew his cool when the waiter dropped his food.
→ウェイターは料理を落としたとき、非常に取り乱した。

I really blew my cool during the interview.
→面接では、本当に冷静さを欠いてしまった。

引用：The Free Dictionary

Ivan lost [blew] his cool at the race and was disqualified for abusive language.
→イワンは試合でカッとなって、乱暴な言葉を使ったために失格となった。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「blow one’s cool」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I still can’t believe I blew my cool like that the other day…

— KKano 🔴⚫️ (@JohnnyKKage1919) August 6, 2018

この間、あんなに取り乱してたなんて、まだ信じられないよ…。

That performance blew my cool cause I honestly couldn’t figure out the last time I got to watch an Eminem performance. 🤯

— DJ FAVIO (@DeejayFavioXD) February 14, 2022

エミネムのパフォーマンスを最後に観たのがいつだったのか、正直わからなかったから、このパフォーマンスには興奮したよ。

I hateeeeeeeee to see people treating the homeless like shite, that shit does blow my cool yuh

— Hi Pot I’m Kettle 🙃 //🇧🇧// (@dkenpachi246) October 28, 2021

ホームレスをクソみたいに扱う人たちを見るのは嫌だよ、めっちゃムカつく。