english

「bigwig」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

公開日 2023/3/18 1051 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「bigwig」です。

Contents

1 bigwigってどういう意味？
- 1.1 bigwigの語源は？
2 bigwigを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

bigwigってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

大物、重要人物、有力者、大立者

引用：英辞郎

bigwigの語源は？

直訳すると「大きなカツラ」となりますね。

この表現の由来は1700年代にさかのぼります。

イギリスでは、弁護士や裁判官など、重要な地位にある男性は全て、特別なカツラをかぶる習慣が長くあったそう。そして、重要人物が一番大きなカツラ（big wig）をかぶっていたようです。

当時カツラはかなり高価だったようです。

（参考：英辞郎、writingexplained.org）

bigwigを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

We were invited to a lunch with local bigwigs.
→地元のお偉いさんとの昼食会に招待されたのだ。

The network television bigwigs loved the show.
→ネットワークテレビのお偉いさんたちは、この番組を気に入ってくれた。

引用：Cambridge Dictionary

The bigwig politician was surrounded by reporters at the press conference.
→その記者会見で、有力な政治家は記者たちに取り囲まれた。

引用： ChatGPT

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「bigwig」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Looks like the bigwigs are in my neighborhood judging by security presence.

— Dr. Compact Housedwarf マリ坊十七👩🏻‍🏫🍱🗾⛩🏝 (@Maribo17) March 13, 2023

警備員がいるところを見ると、お偉いさんが私の近所にいるようです。

Being a bigwig means being hated by strangers for no reason

— Bitch from last night (@lianatarshy) March 12, 2023

大物になるということは、理由もなく知らない人から嫌われることです。

全員から好かれる人などほぼいないですからね。

Hey I know I’m not a bigwig movie guy, but I’d love to talk more about games and movies with folks, so if you retweet, I’d appreciate.

— Nathan S (@nathan_smith85) March 11, 2023

私は映画の大物ではないのですが、皆さんとゲームや映画の話をもっとしたいので、リツイートしていただけるとありがたいです。