「bedside manner」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「bedside manner」です。
bedside mannerってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
入院患者に対する医者の接し方
引用：英辞郎
bedside mannerの語源は？
「bedside」には「寝床のかたわら、(病人の)まくら元」といった意味があります。
したがって、「病床の傍らにいる医師のマナー ＝ 看護態度」を表しています。
（参考：Weblio）
bedside mannerを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- He has a very good bedside manner.
→彼は患者の扱いがうまい。引用：Cambridge Dictionary
- He’s very conscientious, it’s just he doesn’t have much of a bedside manner.
→-彼はとても良心的で、ただ、看護態度があまりよくないんです。引用：Longman
- A number of patients have complained about the doctor’s impersonal bedside manner.
→医師の人間味のない看護態度について、多くの患者から不満の声が上がっています。引用：Merriam-Webster
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「bedside manner」を使用している人のツイートを見てみましょう。
Why do some of the med students at my institution have better bedside manner than the residents? Shameful. 🤦🏼♀️
— Jessica Gibson (@JessGibson1999) January 27, 2023
医学生ほど勝手がわかってないから、逆に慎重で、丁寧なのかもしれませんね。
仕事に慣れすぎちゃうと、そういう丁寧さってだんだん機械的になっちゃいますし。
I now know what rude bedside manner is like. 🤦♀️
— Tasha (@postenfamily) January 25, 2023
I wanna buy my dentist flowers because that man did one new filling and one replacement filling in under 30 minutes. He has excellent bedside manner too. 🥹
— Mango Huerta Mejía (@unofficialmango) January 24, 2023
歯医者に花を贈りたい。あの人は30分以内に新しい詰め物と交換用の詰め物を1つずつやってくれたからね。彼は患者に対する扱いも優れています。🥹
まとめ
さて今回は、「bedside manner」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
