english

【英語表現】「bedridden」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/1/16 2343 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「bedridden」です。

Contents

1 bedriddenってどういう意味？
- 1.1 bedriddenの語源は？
2 bedriddenを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

bedriddenってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔病気などで〕寝たきりの、長く病臥中の

引用：英辞郎

bedriddenの語源は？

では語源を見ていきましょう。

この単語はもともと「bed（ベッド）+rider（乗る人）」だったようです。やがて、形容詞的に使用されるようになり、「bedridden」となったようです。

（参考：Online Etymology Dictionary）

bedriddenを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

His aunt was 93 and bedridden.
→叔母は93歳で寝たきりだった。

引用：Cambridge Dictionary

He had to spend two years bedridden with an injury.
→ケガで2年間寝たきりの生活を余儀なくされた。

引用：Collins

It is usually difficult for a bedridden patient to turn in bed.
→通常寝たきりの患者がベッドで寝返りを打つことは困難である。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「bedridden」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I was supposed to rise and grind today onwards but here I am bedridden with what seems like COVID

— Adam Carlsen Simp Account ✨ (@MeganeMino) January 16, 2022

今日からまた頑張るはずだったのですが、COVIDのような症状で寝たきりになってしまいました。

A reader, is he? Interesting, but not surprising. Reading is certainly a way to spend time while being bedridden.

— rempleton IV (@remplebot) January 16, 2022

読書家なんですね？興味深いですが、驚くことではありません。寝たきりの時の過ごし方として、読書は確かに有効だ。

そうですね。ベッドの上での読書はいい時間つぶしになります。

It’s been a year now since my diagnosis and I’m cancer free now, but I’m still bedridden by nausea. Lord have mercy on me.

— Wizard, Vulpine (@WormBagger) January 15, 2022

診断から1年が経ち、今は癌ではないのですが、未だに吐き気で寝たきりの状態です。主よ、私にご慈悲を。