「bag on someone」の意味と語源は?ネイティブの使用例もご紹介!
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「bag on someone」です。
bag on someoneってどういう意味?
さっそく辞書で調べてみました。
人を批判すること
引用:The Free Dictionary
bag on someoneの語源は?
「bag」が「袋」や「袋状のもの」を指すことから、他者を非難する際にその人を比喩的に「袋に詰め込む」ことに関連していると考えられます。
(参考:ChatGPT)
bag on someoneを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- Why are you bagging on me? I didn’t do anything wrong!
→なぜ私を非難するの?私は何も悪いことはしていない!- If my friends see me with this stupid haircut, they’ll bag on me for months!
→もし友達がこのバカげた髪型を見たら、何カ月も私をバカにするだろうね!引用:The Free Dictionary
- There’s no need to bag on someone for not agreeing with you.
→自分の意見と違うからといって、誰かを非難する必要はない。引用:bab.la
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「bag on someone」を使用している人の投稿を見てみましょう。
The same people that used to bag on me for mindfulness and meditation are the same ones who ask me how to handle their anxiety and difficulties in their life.
Funny how that happens.
— Jimmy Warden (@WardensWisdom) June 17, 2023
以前、マインドフルネスや瞑想について私を非難していた人たちと同じ人たちが、不安や人生の困難にどう対処したらいいかと私に尋ねてくる。
面白いことだ。
Wish my friends would stop bagging on me for watching anime and just at least give it a try
— kami (@kami2alive) October 16, 2020
i had a dream last night that i was tweeting from an android and y’all was bagging on me
— Sade Ndya (@sadendya) March 29, 2022
まとめ
さて今回は、「bag on someone」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです!
ではまた次回!
grandstreamに支援を送る