「back on your feet」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「back on your feet」です。
Contents
back on your feetってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〔病気などの悪い状態から〕回復する、立ち直る
再建する
やり直す引用：英辞郎
back on your feetの語源は？
直訳すると「立ち直る」となります。
そこから比喩的に使用されるようになったようです。
（参考：ChatGPT）
back on your feetを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- “We’ll soon have you back on your feet again,” said the nurse.
→「すぐにあなたを元気にさせますよ」と看護師は言った。- You are heading for bankruptcy if you do not get this business back on its feet.
→このビジネスを立ち直らせなければ、倒産に追い込まれる。引用：Cambridge Dictionary
- I need to get back on my feet again and forget all this.
→ もう一度立ち直って、すべてを忘れたいんだ。引用：LONGMAN
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「back on your feet」を使用している人の投稿を見てみましょう。
Can’t wait to get back on my feet man maternity leave has been financially draining 😩🙄
— 🤍NEISY 💜 (@SoLovelyNeisy) April 6, 2024
産休で経済的に疲弊しているので、早く立ち直りたい😩🙄
Guys it’s been real tuff 🙏 real fuckin tough🙏 I am struggling. Sorry for the inactiveness. I will get back on my feet soon🙏🙏🙏🙏
— yyu~ (@yyu_moo) April 6, 2024
みんな、本当につらかったよ 🙏 本当にくそつらかったよ 🙏 闘ってるんだ。無反応でごめんなさい。すぐに立ち直るから🙏🙏🙏🙏
Once I get back on my feet, I ain’t doing shit but running 👍🏼
— Big Poppa (@nunez975) April 6, 2024
まとめ
さて今回は、「back on your feet」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
