english

【英語表現】「at one’s peril」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2021/12/19 2729 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「at one’s peril」です。

Contents

1 at one’s perilってどういう意味？
- 1.1 at one’s perilの語源は？
2 at one’s perilを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

at one’s perilってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

危険を覚悟で、命懸けで、自分の責任［危険負担］で

引用：英辞郎

at one’s perilの語源は？

「peril」には「危機、危険」という意味があります。似たような表現で、「at one’s risk」というのもあります。

（参考：Merriam-Webster）

at one’s perilを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Ignore it at your peril.
→危険を覚悟で無視しなさい。

Anyone who breaks the law does so at their peril.
→法律を破る人は、自分の責任でそうする。

引用：Collins

Restaurants that ignore the smoking ban do so at their peril.
→禁煙を無視するレストランは、自分の責任でそうする。

引用：Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「at one’s peril」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I enjoy telling jokes at my peril and making everybody around me uncomfortable

— 🦋Rags🦋 (@ragank21) November 28, 2019

危険を顧みず冗談を言い、周囲を不快にさせるのが好きだ。

悪趣味ですね笑。

how many of these car accidents caused by driving on ice are people forced to get to work on time at their peril?

— kirsten dove of malice (@piperewan) December 14, 2021

氷上走行による交通事故のうち、危険を冒して定時出勤を余儀なくされている人がどれだけいるのだろうか。

10分早く家を出ればだいたい解決します。

My instincts are as accurate as the church bell. The sad part is how I chose to ignore them at my peril 🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️

— Adams Abonu◽️ (@adamsabonu) August 15, 2021

私の直感は、教会の鐘のように正確です。悲しいのは、危険を冒してまでそれを無視することを選んだことだ🤷🤷🤷。