grandstream blog

「approval rating」の意味とは?ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「approval rating」です。

approval ratingってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

《an ~》支持率

引用:英辞郎

approval ratingの語源は?

直訳すると「承認(同意)率」となります。

したがって「支持率」という意味になります。

approval ratingを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • The governor’s approval rating is going up.
    →知事の支持率は上がっている。

引用:Merriam-Webster

  • The president’s approval rating remains high.
    →大統領の支持率は依然として高い水準にあります。

引用:Collins

  • His approval ratings have slipped below __%.
    →彼の支持率は_%を切ってしまった。

引用:英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「approval rating」を使用している人のツイートを見てみましょう。

バイデン、支持率50%に!トランプは一度も50%に達したことはなかった

これではジョン・カリパリの支持率が上がらないね。

ジョン・カリパリはアメリカ出身のバスケットボールコーチのようですね。

議院の支持率は22%程度。そんなに業績が悪い社員がいたら、クビにするでしょ!?

まとめ

さて今回は、「approval rating」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

grandstreamに支援を送る