「approval rating」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「approval rating」です。

approval ratingってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

《an ～》支持率

引用：英辞郎

approval ratingの語源は？

直訳すると「承認（同意）率」となります。

したがって「支持率」という意味になります。

approval ratingを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• The governor’s approval rating is going up.
  →知事の支持率は上がっている。

引用：Merriam-Webster

• The president’s approval rating remains high.
  →大統領の支持率は依然として高い水準にあります。

引用：Collins

• His approval ratings have slipped below __%.
  →彼の支持率は＿％を切ってしまった。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「approval rating」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Biden is now at 50% approval rating! Trump never hit 50%

— Betsy N. (she/her) 💙 (@btsy7) January 12, 2023

That’s not gonna help John Calipari’s approval rating.

— Mo Egger (@MoEgger) January 11, 2023

ジョン・カリパリはアメリカ出身のバスケットボールコーチのようですね。

The approval rating of the house is around 22%. If you had employees that performed that poorly you would fire them!

— DeeZ NutZ (@deeznutz1967909) January 5, 2023

まとめ

さて今回は、「approval rating」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

【英語表現】「get-go」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「own up to」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「take someone’s breath away」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

【英語表現】「jaw-dropping」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「under the weather」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「on thin ice」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！