english

「give it a whirl」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2023/11/25 543 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「give it a whirl」です。

Contents

1 give it a whirlってどういう意味？
- 1.1 give it a whirlの語源は？
2 give it a whirlを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

give it a whirlってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

試しにやってみる

引用：英辞郎

「it」の代わりに特定の名詞を使うこともできます。

give it a whirlの語源は？

この表現は、19世紀なかばのアメリカにおいて、長いドレスを着た女性がダンスフロアでドレスをくるくる回す（whirl）のがとても魅力的だったことに由来しているようです。

（参考：theidioms.com）

give it a whirlを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I’ve never danced salsa before but I’ll give it a whirl.
→サルサは踊ったことがないけど、やってみるよ。

I’ve never done cross-country skiing before, but I thought I’d give it a whirl this winter.
→クロスカントリースキーはやったことがなかったが、この冬はやってみようと思った。

引用：Cambridge Dictionary

Why don’t you give golf a whirl?
→ ゴルフをやってみませんか？

引用：LONGMAN

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「give it a whirl」を使用している人の投稿を見てみましょう。

Howdy, new to this X Thing.
Lets give it a whirl

— Alli Lanier (@Napalm_mom) October 27, 2023

こんにちは、Xとやらの初心者です。
ちょっとやってみようか。

I don’t typically workout when I’m away, but Ima give it a whirl today

— Hakuna Matata (@Diva__Shay) September 16, 2023

普段は旅行中は運動しないんだけど、今日は試しにやってみるつもりだよ。

I had a Nintendo switch for like 2 years, literally never play it, decided to give it a whirl and three hours later I was looking up cheats and had to stop bc I was getting too mad. I can’t enjoy anything!!!

— tricia (@pgizzle312) September 4, 2023

2年間ぐらいNintendo Switchを持っていたんだけど、ほんとうに全然やらなかった。今日試しにやってみることにしたら、3時間後にはチート技を検索していて、怒りすぎてやめざるを得なくなった。何も楽しめないみたい！！

上手くゲームをクリアできなくてめちゃくちゃイライラすることありますよね〜。僕もそれでゲーム機を何度床に叩きつけたことか…。