english

「spruce up」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2023/11/25 494 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「spruce up」です。

Contents

1 spruce upってどういう意味？
- 1.1 spruce upの語源は？
2 spruce upを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

spruce upってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

こぎれいにする、めかす、身なりを整える、美化する

引用：英辞郎

発音は「sprúːs（スプルース）」です。

spruce upの語源は？

「spruce」にはトウヒ（エゾマツの一種）という意味があります。

この「spruce」は「Pruce」が元になっており、「Pruce」は「Prussia（プロイセン、今のドイツの辺り）」のことを指します。

また「Pruce」は「Sprews」と誤って記述され、プロイセンからくる木材のことを指すようになりました。

同時に、プロイセンから輸入されるもの一般を指す言葉でもあったようです。

その品々は非常にハイクオリティーだったため、この単語は「豪華な」という意味を帯びていきます。

そして1580年代には、「きちんとした」という意味で使用されるようになったようです。

（参考：grammarist.com）

spruce upを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I thought I’d have a shave and generally spruce myself up for the interview.
→ヒゲを剃って、面接のために身だしなみを整えようと思ったんだ。

引用：Cambridge Dictionary

We spruced up the room with a fresh coat of paint.
→私たちはペンキを塗り直して部屋をきれいにした。

引用：Merriam-Webster

In the evening we spruced ourselves up a bit and went out for dinner.
→夕方、私たちは少し身なりを整え、夕食に出かけた。

引用：Collins

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「spruce up」を使用している人の投稿を見てみましょう。

I like how kids have spruced up during the holidays, spotting coloured braids and funky haircuts 😅

— Gini (@giniekay) November 6, 2023

カラフルな三つ編みやファンキーな髪型など、休暇中の子供たちのおしゃれが好きだ😅

I forgot to mention that I spruced up my plant collection this weekend. My living room looks so much more alive now .

— LawTrice (@LethalLaw) September 25, 2023