「jump the gun」の意味と語源は？ネイティブのポストもご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「jump the gun」です。
jump the gunってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
フライングする、早まったことをする
引用：英辞郎
jump the gunの語源は？
直訳すると「銃を飛び越える」となります。
短距離、長距離走などのフライングのイメージですね。銃声が鳴る前にスタートしてしまう様がこの表現の由来のようです。
（参考：englishclub.com）
jump the gunを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- They’ve only just met – isn’t it jumping the gun to be talking about marriage already?
→まだ出会って間もないのに、もう結婚の話をするのは早計ではないか？引用：Cambridge Dictionary
- I jumped the gun.
→早とちりしました。- I think you are jumping the gun with your offer to buy them out.
→それらを買収するというあなたの提案は、時期尚早だと思う。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「jump the gun」を使用している人の投稿を見てみましょう。
I may have jumped the gun on turning AC off and opening windows 😖🥵
— brenda pomeroy (@bpomeroy69231) September 10, 2023
I wonder how many sales all the clothes shops are getting right now on all the winter clothes in their store, when it’s 29 degrees outside. Jumped the gun a bit didn’t they?
— Sophie Reynolds (@1sophiereynolds) September 6, 2023
My apologies for jumping the gun with the sales number. Too excited, too excited that I didn’t pay attention to details. Very truly sorry.
Reposted with the correct info.
🙏🙏🙏— ᴊᴜsᴛᴀꜰʀɪᴇɴᴅ ( ᴗ͈ˬᴗ͈)* ੈ₊˚༺🧡༻ (@_FriendUnfriend) September 9, 2023
正しい情報で再投稿しました。
🙏🙏🙏
まとめ
さて今回は、「jump the gun」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
