english

「give it some thought」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

公開日 2023/8/26 516 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「give it some thought」です。

Contents

1 give it some thoughtってどういう意味？
- 1.1 give it some thoughtの語源は？
2 give it some thoughtを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

give it some thoughtってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

そのことをいくらか考慮する

引用：英辞郎

give it some thoughtの語源は？

直訳すると「それにいくらかの考慮を与える」となります。

わりと口語的な表現ですね。

give it some thoughtを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I’m not sure which job offer to accept. I’ll give it some thought and make a decision tomorrow.
→どの仕事のオファーを受けるか決めかねている。じっくり考えて明日に決定しよう。

Before making a major purchase, it’s essential to give it some thought and weigh the pros and cons.
→大きな買い物をする前に、じっくり考えて利点と欠点を考慮することが重要です。

引用：ChatGPT

You should give it some thought.
→ちょっと考えてみたら。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「give it some thought」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I know you hate me; I wonder how long you’re going to pretend, and for what, give it some thought.

— The Count (@RisingDarkstar) August 21, 2023

あなたが私を憎んでいるのは知っている。いつまで、何のために、そのそぶりをするつもりなのか、少し考えてみてほしい。

24 years old and i still don’t know my favorite animal 🧍‍♂️ maybe I should give it some thought and try to settle for something ….?

— bloody finger (@tasaiic) August 21, 2023

24歳にもなって、まだ自分の好きな動物がわからない。🧍‍♂️ 少し考えて、何かに決めようと思うのだが……？

僕はベタだけど、、犬と猫が好きですね…っていうのは反則？

Before you make a significant decision, give it some thought. The more hastily you act, the more likely it is that you will choose something you’ll come to regret.

— Jack Daniel💚🌙 (@JackDan04574140) August 17, 2023

重要な決断をする前に、少し考えてみてください。急いで行動すればするほど、後悔するような選択をする可能性が高くなる。

めっちゃ普通のことだけど、そこそこ大事なことですね。考えすぎて動けないのも良くないので、いいバランスで。