「to no avail」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「to no avail」です。
to no availってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〔努力などが〕無駄に
引用：英辞郎
to no availの語源は？
ここでいう「avail」は「利点、援助」といった意味のようです。
1400年代半ばから使用されているようです。
（参考：Dictionary.com）
to no availを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- The students asked the school to help them raise the money, but to no avail.
→生徒たちは、学校側に募金への協力を求めたが、無駄だった。引用：Cambridge Dictionary
- They tried to discuss the issue calmly, but to no avail.
→冷静に話し合おうとしたが、無駄だった。引用：Merriam-Webster
- I explained all the reasons to him, to no avail.
→彼に全ての理由を説明したが無駄だった。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「to no avail」を使用している人のツイートを見てみましょう。
Is is possible to eat tacos in a non-slutty way? I’ve tried but to no avail
— corrupted (@c0rrup7ed) May 22, 2023
タコスって確かに食べづらそうですよね。中身がボロボロこぼれてきそう笑。
I have a couch that multiple people have told me buzzes from time to time like there’s a phone under the cushions. It has been deconstructed at least 3 times to look for what’s buzzing to no avail. This is a mystery I hope never to solve.
— David Hodges (@hodgesmusic) May 21, 2023
こわっ。知らない方がいいかもしれませんね。
I have a sister who has refused to talk to me since before my mom died
Tried to reach out on a regular basis, trying to find out why. But to no avail
— Philip Andrasevic (@SeekingWarrior) May 21, 2023
母が亡くなる前から、私と話すことを拒否している妹がいます
定期的に連絡を取り、理由を探ろうとした。しかし、無駄だった
僕も姉と妹がいますが、ほぼ話してないですね。話す理由もないというか。家族関係はなんだか複雑なもんです。
まとめ
さて今回は、「to no avail」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
