「drift off」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「drift off」です。
drift offってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〔知らない間に〕眠る、眠りにつく［落ちる］、眠り込む、寝入る
引用：英辞郎
drift offの語源は？
「drift」には「漂う、漂流する」という意味があります。
つまり、水面を漂うボートのように、眠りの中に引きずり込まれていく様子を表しているわけですね。
（参考：英辞郎、vocabulary.com）
sketchyを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- I couldn’t help drifting off in the middle of that lecture – it was so boring!
→あの講義の途中で、ついウトウトしてしまったんです。とてもつまらなかったので。引用：Cambridge Dictionary
- She drifted off while I was still talking.
→私がまだ話している間に、彼女は眠りについた。引用：Merriam-Webster
- “Did I drift off?” “No, I don’t think so.”
→「私、寝てた？」「寝てないと思うけど」引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「drift off」を使用している人のツイートを見てみましょう。
It’s 2.09am. I came upstairs to bed at 10.30 pm. I am still wide awake. I’ve been lying in the dark for a couple of hours trying to drift off to no avail. I hate these weird sleep patterns.
— 🌹Lindsey 🌼 (@Lindsey_J0nes) April 11, 2023
眠れないのって辛いですよね。もういっそあきらめて本でも読んで過ごすといいかもですね。
i want to be sung a lullaby while i drift off to sleep 3:
— ꒰ river / bucky! 🪣 ꒱ 5yrs (@boybinkz) April 10, 2023
僕は子守歌なんて歌ってもらった記憶がないですね。でも、絵本を読んでもらったことはありますね。
Let’s see if rain sounds gonna help me drift off almost 4:30 in the morning
— SamSam🐼🤍 (@countdirainbows) April 9, 2023
雨音で朝の4時半近くに眠れるか確かめてみよう。
雨音って心地いいですよね。母胎の中にいるような安心感を時々覚えます。
まとめ
さて今回は、「drift off」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
