「not unlike」の意味と語源は?ネイティブのツイートもご紹介!
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「not unlike」です。
not unlikeってどういう意味?
さっそく辞書で調べてみました。
《be ~》~と大して違わない、~とよく似ている、~と五十歩百歩である
引用:英辞郎
not unlikeの語源は?
「unlike」が「似ていない」という意味ですから、それを「not」で否定することで「似ている」という意味になるというわけです。
not unlikeを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- In appearance John is not unlike his brother.
→ジョンは外見上、兄に似ている。引用:Longman
- She was led into an office not unlike the one she had just left.
→彼女は、先ほどと同じようなオフィスに案内された。引用:macmillan dictionary
- Java is not unlike C++.
→JavaはC++と大して違わない。引用:英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「not unlike」を使用している人のツイートを見てみましょう。
Got this strange feeling that Sony is going to attempt another handheld, not unlike the Switch.
I don’t know, just a gut feeling.
— Oliver Campbell (@oliverbcampbell) April 3, 2023
ソニーがSwitchと似た、別の携帯ゲーム機に挑戦するような、そんな奇妙な予感がします。
よくわからないが、ただの直感です。
i hate children. not unlike me, they are rude & have poor social skills.
— a (@actualfuck_) April 1, 2023
The Biden regime is not unlike the Obama regime, their agenda is to cripple our country from within.
— wilder (@wilderpatriot) March 25, 2023
バイデン政権はオバマ政権と似たようなもので、彼らの狙いは我が国を内部から機能不全に陥れることである。
まとめ
さて今回は、「not unlike」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです!
ではまた次回!
grandstreamに支援を送る