「as it stands」の意味と語源は?ネイティブのツイートもご紹介!
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「as it stands」です。
as it standsってどういう意味?
さっそく辞書で調べてみました。
現状で(は)、現在[目下・今]の形勢[状況・状勢・状態・様子・ありさま]では、今の場合[ところ]、実情は、世の常として、この分では、その[現状の]ままで
引用:英辞郎
as it standsの語源は?
「stand」には「〔ある状態で〕立つ、立っている、〔ある場所に〕動かないで[そのままで]いる」といった意味があります。
ここから、「今のままでは」といった意味になるわけですね。
(参考:英辞郎)
as it standsを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- As it stands now, the doctor’s next available appointment is in a month.
→今の現状では、先生の次に空いている予約は1ヶ月後です。- Do you like this version as it stands, or should I make revisions?
→このバージョンのままがいいのか、それとも修正したほうがいいですか。引用: The Free Dictionary
- As it stands, this company has no way of breaking into the European market.
→このままでは、この会社はヨーロッパ市場に打って出ることはできない。引用:Wiktionary
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「as it stands」を使用している人のツイートを見てみましょう。
I have been to 4 and have been in 2 weddings in the last three years and just got invited to another. As it stands now, no one is in the position to/wants to marry me. I’m not sure if it’s society or my age, but I am VERY upset about that. 😒
— Sad Girl 💋 (@sha_daee) March 27, 2023
私は4回、ここ3年で2回の結婚式に参加し、さらに1回招待されたばかりです。現状では、誰も私と結婚する立場にない、または結婚したがらない。社会のせいなのか、私の年齢のせいなのか分かりませんが、私はそのことにとても動揺しています。
友達が次々結婚していくと焦ってしまう気持ちは非常によくわかります。
So as it stands we have 4 players pretty much out from the season. And another 3 out injured. What a season…
— WHLParkLane (@Craig_Spur) March 27, 2023
It is an unwritten code that countries are meant to build believers, but as it stands, Nigeria is creating a generation of unbelievers of the Nigerian system.
And as you may already know, anything you don’t believe in or value, you will eventually abuse.
— Royalty👑 (@royaltyuso) March 24, 2023
国は信者を作るものだというのは不文律ですが、現状では、ナイジェリアはナイジェリアの制度を信じない世代を作り出しています。
そして、すでにご存じかもしれませんが、信じていないもの、大切にしていないものは、いずれ虐待することになります。
国の制度に不信感を持つ世代がナイジェリアでは増えているのですね。やがて彼らが謀反を起こす日が来るのでしょうか…?
まとめ
さて今回は、「as it stands」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです!
ではまた次回!
grandstreamに支援を送る