english

「length and breadth of」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

公開日 2023/1/3 952 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「length and breadth of」です。

Contents

1 length and breadth ofってどういう意味？
- 1.1 length and breadth ofの語源は？
2 length and breadth ofを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

length and breadth ofってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

《the ～》〔場所〕の余すところなく全て、～の至る所、～のあちこち

引用：英辞郎

length and breadth ofの語源は？

直訳すると「～の縦と横の幅」となります。

そこから比喩的に「～のいたるところ、あちこち」といった意味で使用されるようになったようです。

（参考：英辞郎）

length and breadth ofを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

She travelled the length and breadth of Ireland looking for her missing brother.
→彼女は行方不明の兄を捜して、アイルランド中を旅した。

引用：Cambridge Dictionary

The group built their reputation by playing across the length and breadth of North America.
→北米全域で演奏活動を行い、その名声を確立した。

引用：Collins

I searched the length and breadth of the house, but I couldn’t find my keys anywhere.
→家の中をくまなく探したが、どこにも鍵はなかった。

引用：The Free Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「length and breadth of」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Most Indians don’t even realise in their lifetime how big our country is, how diverse it is, how magnificent it is. Blessed are some who get to travel the length and breadth of Bharat.

— Sagar (@wildontheright) November 30, 2022

ほとんどのインド人は、私たちの国がどれほど大きく、どれほど多様で、どれほど壮大なものであるか、生涯気づきもしないのです。バーラトを縦横無尽に旅することができる人たちは幸せです。

バーラトとは、インド人による自国の呼称のことです。つまりインドのことです。

Only when you read the Bible from cover to cover will you begin to know the length and breadth of God’s love.

— sam (@svasulanka) November 13, 2022

聖書を隅から隅まで読んでこそ、神の愛の広がりを知ることができるのです。

I have walked the length and breadth of my office building in 4 inch heels. Why always me!!! It’s always on the days I have my highest heels I’ll be assigned the most.

— moon (@Muksii_) September 12, 2022

私は4インチのヒールでオフィスビルの中をひたすら歩き回ったことがあります。なぜいつも私なんだ!!! いつも一番高いヒールを履いている日に一番多く仕事を任されるんです。