「itching to」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「itching to」です。

itching toってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

《be ～》すぐに～したくてたまらない［ウズウズする］

引用：英辞郎

itching toの語源は？

「itch」にはそもそも「かゆい、むずむずする」といった意味があります。

そこから比喩的に、13世紀初め頃から、「～したくてたまらない、ウズウズする」といった意味で使用されるようになったようです。

（参考：Online Etymology Dictionary）

itching toを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• The kids are itching to go out and play.
  →子供たちは外に遊びに行きたくてウズウズしています。

引用：Cambridge Dictionary

• Chris is itching to get back to work.
  →クリスは仕事に戻りたくて仕方がない。

引用：Longman

• I’m just itching to get to know all of you better!
  →皆［みんな］の事を知りたくてウズウズしてるんだ。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「itching to」を使用している人のツイートを見てみましょう。

i’m not use to having this many days off 😩 i’m itching to go back to work

— daniel (@idanielzarate) November 28, 2022

I’m itching to get drunk

— no nut november (@salamibagel) November 28, 2022

Itching to cut my hair just a bit lol and color it 😬

— moneybagtayyy🤍♈️ (@taseealee) November 28, 2022

まとめ

さて今回は、「itching to」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

「keep one’s head down」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

【英語表現】「golden handcuffs」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「epiphany」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「give it a rest」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「worked up」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

【英語表現】「to and fro」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！