「long haul」の意味とは?ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介!
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「long haul」です。
long haulってどういう意味?
さっそく辞書で調べてみました。
長距離、長期間
長距離[遠距離]輸送
長期に及ぶ苦労引用:英辞郎
long haulの語源は?
「haul」には「運搬、運ぶこと」という意味があります。
したがって直訳では「長い運搬、長距離輸送」となりますね。
そこから比喩的に使われるようになったものと考えられます。
(参考:英辞郎)
long haulを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- The business will not recover quickly; this is the beginning of a long haul.
→そのビジネスはすぐに回復するものではない。これは長い道のりの始まりです。引用:Cambridge Dictionary
- Revitalising the economy will be a long haul.
→経済の活性化には長い時間がかかるでしょう。引用:Collins
- In the long haul, he’ll regret having been a college dropout.
→長い目で見れば、彼は大学を中退したことを後悔することになるだろう。引用:英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「long haul」を使用している人のツイートを見てみましょう。
I love everyone in the NFT community but Im most excited about the ones that are here for the long haul. $ETH
— Crowdsourced Crane (@CraneLindsay2) November 21, 2022
I wanna do a long haul trip this spring , any suggestions? I’m currently looking at going to Chicago – LA and flying into Florida and back into NC. Chicago to LA would be via train
— Vanic (@Vanic1x) November 20, 2022
i hate long haul flights, by the end of the flight you feel numb 😭
— Laura (@livinwonder) November 19, 2022
長距離フライトは嫌いだ、フライトが終わる頃には感覚が麻痺するんだもの😭
僕も3時間以上のフライトは結構イヤですね。特にLCCのエコノミーは狭くてキツイ。。
まとめ
さて今回は、「long haul」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!
ではまた次回!
grandstreamに支援を送る