「crop up」の意味とは?ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介!
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「crop up」です。
crop upってどういう意味?
さっそく辞書で調べてみました。
〈話〉不意に[突然]現れる[出現する・起こる]
引用:英辞郎
crop upの語源は?
「crop up」とは、少なくとも17世紀以降、鉱山労働者や地質学者などが「露頭」を指す言葉として使ってきたもののようです。
ちなみに露頭とは、岩石や鉱脈の一部が地表に現れている所を指します。
やがて比喩的に、「突然現れる」という意味で使用されるようになったようです。
(参考:phrases.org.uk)
crop upを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- Her name keeps cropping up in conversation.
→彼女の名前は、会話の中で何度も出てくる。引用:The Free Dictionary
- Problems will crop up and hit you before you are ready.
→準備が整わないうちに問題が発生しあなたを襲うだろう。引用:Collins
- I was going to go on vacation from this week, until a problem cropped up.
→問題が起こるまでは、僕は今週休暇を取るはずだったんだ。引用:英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「crop up」を使用している人のツイートを見てみましょう。
A video cropped up on my YouTube from my original climbing gym and it’s making me miss home
— Sono na wa (@jcond96) October 9, 2022
Stream is happening, but some more technical issues have cropped up. Goal is to start in about 20 minutes or so.
— Jon Jagger (@Jon_Jagger) September 26, 2022
I thought I sorted out all problems in life so now I can go smooth, and BAMM! New problem cropped up
— (@WholeParadise) September 23, 2022
人生における全ての問題を解決して、これでスムーズに行けると思ったら、バーン! 新たな問題が出てきた。
まとめ
さて今回は、「crop up」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!
ではまた次回!
grandstreamに支援を送る