「rest assured」の意味とは?ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介!
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「rest assured」です。
rest assuredってどういう意味?
さっそく辞書で調べてみました。
〔確実なので・保証されているので〕安心する
引用:英辞郎
rest assuredの語源は?
直訳すると「確実なままにする」となります。
restはここでは「休む」ではなく、「〜のままにする」という意味合いですね。
1500年代から使用されているようです。
(参考:theidioms.com)
rest assuredを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- You can rest assured that you’re going to get a good deal.
→良い買い物ができますからご安心ください。引用:Cambridge Dictionary
- Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.
→安心してください、彼はあなたが思っているより、むしろ常識的な人ですよ。引用:Collins
- You can rest assured of our quality.
→当社の品質についてはご安心ください。引用:英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「rest assured」を使用している人のツイートを見てみましょう。
If you have to make a decision and it was difficult for you, rest assured that it is the right decision.
— (@E_deer25) July 28, 2022
When we have good intentions to help someone rest assured that what we do is a miracle for those in need
— AREA GUNUNGSARI/WIYUNG NOW‼️ NEXT EXPO GRESIK (@ceceagnezzzz) July 28, 2022
What i’ve been working on lately has taken a while but rest assured it will be worth the wait
— Galaga_G (@the_real_galaga) July 26, 2022
私が最近取り組んでいるものは、少し時間がかかっていますが、待つだけの価値はあると思いますので、ご安心ください。
まとめ
さて今回は、「rest assured」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!
ではまた次回!
grandstreamに支援を送る