【英語表現】「off guard」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「off guard」です。

off guardってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔人が〕警戒を怠って、油断して、気が緩んで

引用：英辞郎

なお、catch someone off guardで「〜の不意を突く、意表を突く」という意味になります。

off guardの語源は？

では語源を見ていきましょう。

直訳すると「防御を緩めて」となります。そこから比喩的に、「油断して」という意味で使用されるようになったと考えられます。

off guardを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• The news caught her completely off guard – she didn’t know what to say.
  →この知らせは、彼女にとって全く意表をつくもので、彼女はなんと言ってよいかわからなかった。

引用：Cambridge Dictionary

• The invitation had caught me off guard.
  →その誘いに、私は不意をつかれた。

引用：Collins

• I tried to catch him off guard.
  →私は彼に不意打ちをかけた。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「off guard」を使用している人のツイートを見てみましょう。

They caught me off guard tho bc I was half awake lmfao

— (@wittlenessa) April 30, 2022

And you said you have feelings for me, and it caught me off guard, is all. I could have handled it better. I’m sorry.

— Rachel Amber (@rachelambertxt) April 29, 2022

告白されてびっくりして失礼な対応をしちゃったとか、そんな感じなのでしょう。

today i got randomly interviewed by a radio station guy after getting out of lecture and it caught me off guard i actually answered his questions i was joking for some answers but he probably couldn’t tell and he passed me a mic too i’m fucking famous

— MICHelle (@loverofadoreyou) April 29, 2022

まとめ

さて今回は、「off guard」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

「cash in on」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「think better of」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「dial down」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

【英語表現】「per se」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【評判＆レビューあり】ネイティブキャンプがおすすめな理由【英会話初心者】

「could do with」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！