english

【英語表現】「rushed off one’s feet」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/1/23 2638 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「rushed off one’s feet」です。

Contents

1 rushed off one’s feetってどういう意味？
- 1.1 rushed off one’s feetの語源は？
2 rushed off one’s feetを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

rushed off one’s feetってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

《be ～》仕事に追い回される、てんてこ舞いである

引用：英辞郎

rushed off one’s feetの語源は？

では語源を見ていきましょう。

直訳すると「足を急かされる」といった感じでしょうか。仕事などに追い回されて、急いで走っているイメージだと思われます。

rushed off one’s feetを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I’ve been rushed off my feet all morning.
→朝からあわただしい。

引用：Cambridge Dictionary

We used to be rushed off our feet at lunchtimes.
→昔は昼休みになるとてんてこ舞いでした。

引用：Collins

With three young kids, it’s hard to remember a time when I wasn’t rushed off my feet.
→幼い子供が3人いるため、忙しくなかったときがなかなか思い出せません。

引用：The Free Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「rushed off one’s feet」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I always try to relax with a bath, even when I’m rushed off my feet.

— Tokiya Ichinose (@toki_enbot) January 9, 2022

私はいつも、非常に忙しいときでもお風呂でリラックスするようにしています。

忙しい時だからこそ、一息つく時間は必要ですよね。

Merry Christmasssss everyoneeeeeeeeee! I’ve been rushed off my feet cooking today. Hope you’ve all had a lovely day! 🧡🎉🎄

— 🌜Sarah🌛 (@flyhunfly) December 25, 2021

皆さん、メリークリスマス! 今日もあわただしく料理してました。みなさんが素敵な一日を過ごされることを願っています。🧡🎉🎄

Rushed off my feet at work these days, but I’m loving it. Feels great to end the day knowing I’ve helped someone.

— Ali H (@GinslingerLeeds) September 29, 2021

最近、仕事が忙しくなってきたけど、楽しいよ。誰かの役に立てたと思いつつ、一日が終わるのがとても嬉しい。

仕事にやりがいを感じているとは羨ましい限りですね。