english

【英語表現】「off the charts」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2021/12/5 3903 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「off the charts」です。

Contents

1 off the chartsってどういう意味？
- 1.1 off the chartsの語源は？
2 off the chartsを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

off the chartsってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈米俗〉〔大きさ・重量・数量などが〕とてつもない、ぶっちぎりの、抜群の

引用：英辞郎

off the chartsの語源は？

では、語源をみていきましょう。

直訳すると「グラフから外れて」となります。つまり、この表現は、数値を表すグラフが外にはみ出すくらい「すごい」ことを表しているようです。

（参考：英辞郎）

off the chartsを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

His blood pressure was off the charts.
→血圧が異常に上昇していた。

引用：Cambridge Dictionary

Our electricity bill was off the charts last month! How could we be using that much energy?
→先月の電気代は桁違いでした。こんなにエネルギーを使っていいの？

I’m telling you, that concert is going to be off the charts!
→あのコンサートは抜群に盛り上がると言っても過言ではありません。

引用：The Free Dictionray

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「off the charts」を使用している人のツイートを見てみましょう。

The level of stupid here tonight is off the charts.

— Thesorrynotsorry (@Thesorrynotsor1) December 5, 2021

今夜ここでのバカ騒ぎのレベルは桁違いです。

コロナ禍になってから、バカ騒ぎというものがだいぶ減ったような気がしますね。

Im so fucking nervous my vocal dysphoria is off the charts. I feel like I sound so feminine when I try SO hard not to.

— Tobias Kozakura ౨ৎ (@findways2cope) December 4, 2021

クソ緊張していて、発声障害がとんでもなくひどくなっている。そうならないように努力しているのに、女性的な声になってしまう気がします。

僕も過度に緊張すると声が出しづらかったり、震えたりしますね。

I have so many things that I am passionate about. I could literally talk about anything. My range is off the charts

— Lavana Fox (@3xgreat) December 4, 2021

私には情熱を持って取り組めることがたくさんあります。文字通り何でも話すことができます。私の守備範囲は桁外れに広い

どんな話題でもベラベラ話せる人たまにいますよね。