english

【英語表現】「wiretapping」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2021/8/14 1741 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「wiretapping」です。

Contents

1 wiretappingってどういう意味？
- 1.1 wiretappingの語源は？
2 wiretappingを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

wiretappingってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔他人の電話会話の〕盗聴、通信傍受

引用：英辞郎

wiretappingの語源は？

では、語源を見ていきましょう。

この単語は「wiretap（盗聴する）」のing形ですね。wiretapは「wire（電話線）＋tap（蛇口）」からなります。

ちなみに、水道水のことを「tap water（蛇口の水）」と言います。

つまり、電話線に蛇口がついていて、ひねると会話が聞けるという感じの意味合いなのでしょう。（推測）

（参考：Online Etymology Dictionary）

wiretappingを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

If he suspected an employee of dishonesty, he was not above wiretapping.
→社員の不正を疑えば、盗聴も辞さない。

引用：Cambridge Dictionary

He has ordered a criminal investigation into the leak of the NSA wiretapping program.
→NSAの盗聴プログラムの漏洩について、犯罪捜査を命じた。

引用：sentence.yourdictionary.com

Targeted wiretapping approved by a warrant is essential for fighting crime and terrorism.
→犯罪やテロと戦うためには、令状によって承認された標的型の盗聴が不可欠です。

引用：translateen.com

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「wiretapping」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I’ve been watching documentaries all day and the downfall of every kingpin is wiretapping

— Za Morant (@Mvrda3) July 25, 2021

一日中ドキュメンタリーを見ていたが、すべての主要人物の失脚は盗聴だ。

悪事を働く集団のドキュメンタリーでしょうか…？確かに、盗聴すれば、彼らが犯罪を犯したという重要な証言、証拠が掴めそうですよね。

thinking how the gov is wiretapping our instagram dms

— 🥸jacklyn (@treatpeoplew) July 17, 2021

政府がどうやって私たちのインスタグラムのDMを盗聴しているのかを考えている

そんなことが実際にあったのでしょうか…。もっとも、SNSのメッセージのやり取りなんかはその気になれば入手できるとは思いますが。

I’m sick of the people who live up from me. Making false remarks and and hacking into my personal conversations. Illegal wiretapping. Apartments 43,44, 51 and there’s more. I need xfinity Mobile to do something about this. Thank you.

— Keith Evans (@KeithEv36654025) August 13, 2021

上の階に住んでいる人たちにはうんざりしています。虚偽の発言をしたり、私の個人的な会話をハッキングしたり。違法な盗聴をしている。アパートの43、44、51、他にもあります。xfinity Mobileにこの件について何かしてもらう必要があります。ありがとうございました。

xfinity Mobileはおそらく携帯電話会社ですね。

しかし、アパートの別の部屋の人がそう簡単に盗聴できるものなんでしょうか…？

壁が薄ければ隣の部屋の声は聞こえるかもしれませんが…。