【英語表現】「thingamajig」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちはgrandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「thingamajig」です。

thingamajigってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈話〉何とかいう物［人］、例のあれ［やつ］

引用：英辞郎

発音は「ˈθɪŋ·ə·məˌdʒɪɡ（スィンガマジグ）」みたいな感じです。

名前を忘れたとき・名前を言いたくないときの代用語として使われる表現のようです。

thingamajigの語源は？

では、語源について見てみましょう。

つづりを見て分かる通り、「thing」の変形バージョンですね。正確な語源はわかっていないようですが、言葉あそびの一種だと思われます。

同様の意味で使われる表現は他にもあり、「thingum」とか「thingamabob」「thingy」などがあります。

（参考：Wiktionary, Online Etymology Dictionary）

thingamajigを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• He stood there holding this thingamajig.
  →  彼はこのなんとかいうやつを持って立っていた。

引用：Cambridge Dictionary

•  It’s one of those thingamajigs that can give you driving directions.
  → これは、車での道順を教えてくれるなんとかいうモノの一つです。
•  reattach that thingamajig and the machine should work.
  → そのなんとかいう部品を再装着すれば、機械は動くはずです。

引用： Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「thingamajig」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I have join the Clubhouse thingamajig. Does this mean I get to be a cool kid? What do I do now?

— Shannon 🎃🍭 (@shannon_mcgrew) April 23, 2021

クラブハウスって欧米圏ではどのくらい流行ってるんでしょうかね。。日本だけ異常に盛り上がってるだけのような気がしないでもないですね。

How do yo check the data thingamajig of an iPhone photo?

— Allison (@AlleyDalley) April 15, 2021

データ容量？とかですかね…？

「thingamajig」が使われていると、文脈から相手が何を言いたいのか察しないといけないですね。

People. What’s a free virus scan thingamajig for the laptop?

— Shailendree (@Shailendree) April 4, 2021

ウイルススキャンソフト、ウイルスバスター的なやつのことですかね…？

まとめ

さて今回は、「thingamajig」について調べてみました。

「例のアレ、何とか言うやつ」みたいにモノの名称が思い出せないときにはぜひ使ってみたい表現ですね。

ではまた次回！

関連記事

【英語表現】「lose sleep over」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「far-flung」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

【英語表現】「epiphany」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英会話 PART7】英会話フレーズ10選【遺族は英語で？】

【英語表現】「sting operation」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！